Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν χάνουν τον χώρο που χρησιμοποιούσαν για τις πρόβες τους. Την λύση ανάγκης θα την δώσει η Ελένα, ιδιοκτήτρια της σχολής μπαλέτου. Με αυτόν τον τρόπο η Ελένα ελπίζει ότι οι μαθητές της θα υιοθετήσουν το πάθος και την ένταση των συναδέλφων τους. Η πολιτισμική σύγκρουση είναι δεδομένη. Θα μπορέσουν οι δύο ομάδες να συνεργαστούν αρμονικά μέχρι το πρωτάθλημα Street Dance και την ακρόαση της Βασιλικής Ακαδημίας Μπαλέτου;